-
1 бюджет
сущ.budget; мн finances- административный бюджетперечисления в пределах бюджета — budgetary transfers; transfers within the budget
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджет -
2 сокращение бюджета
1) Economy: budget curtailment, budget cut, cuts in the budget2) Politics: reduction of the budget3) Advertising: budget reduction4) Mass media: budget cutting, reduction in the budget5) Business: axe, budget cutbackУниверсальный русско-английский словарь > сокращение бюджета
-
3 секвестр
1) General subject: sequestrum2) Medicine: necrotic caries, sequester (участок некротизированной ткани), sequestrum (pl.: sequestra) (омертвевшая часть кости)3) Colloquial: (бюджета) budget cutting (урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut; or slashing)5) Economy: sequestrate6) Audit: curtailment -
4 секвестр (бюджета)
Colloquial: budget cutting (урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut ; or slashing)Универсальный русско-английский словарь > секвестр (бюджета)
-
5 секвестр (бюджета)
СЕКВЕСТР (БЮДЖЕТА)budget cutting (or slashing) урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cutДополнение к русско-английским словарям > секвестр (бюджета)
-
6 секвестр (бюджета)
СЕКВЕСТР (БЮДЖЕТА)budget cutting (or slashing) урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cutДополнение к русско-английским словарям > секвестр (бюджета)
-
7 секвестр бюджета
General subject: Budget cutting (slashing) -
8 смета на рубку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смета на рубку
-
9 план рубок
1) Engineering: cutting plan, felling plan, logging plan2) Forestry: cutting budget, plan of cuttings3) Makarov: V cutting budget -
10 смета на рубку
1) Forestry: cutting budget2) Makarov: V cutting budget -
11 закачка шлама
Sakhalin energy glossary: cutting re-injection (Budget CRI) -
12 нарезка стальные заготовок
Sakhalin energy glossary: steel cutting (Budget)Универсальный русско-английский словарь > нарезка стальные заготовок
-
13 попробовать
1) General subject: attempt, flavor, have a fling, have a whack, have just a taste of (что-л.), prove, sample, try conclusions, take a crack (at something) (http://www.hometownlife.com/article/20110703/NEWS02/107030383/Citizens-take-crack-cutting-budget-deficit), have a go (1) Let me have a go! - Дай, теперь я попробую. 2) I tried it with a framing hammer, then had a go with a dead blow hammer. - попробовал), give it a try (I always loved gardening and designing things so I thought I would give it a try.), take a shot2) Computers: try3) Colloquial: give it a shot ((с)делать что-л)4) Mathematics: experiment, look at5) Astronautics: test6) Idiomatic expression: (себя в) try (one's) hand -
14 экономичный
2) Military: economizing3) Engineering: effective, energy-conserving, low-energy, energy efficient, (о конструкции) streamlined4) Construction: cost-efficient, energy conserving, low current drain, profit-proved6) Automobile industry: lean-burn, low current dram7) Mining: cost-cutting8) Information technology: cost effective, small-footpring (о ресурсах)9) Business: economical10) Drilling: efficient11) Oil&Gas technology commercial12) Automation: saving13) Cables: cost efficient14) Makarov: cost-effective (в денежном аспекте), inexpensive15) Marketology: budget-friendly -
15 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
См. также в других словарях:
Cutting Moments — VHS cover Directed by Douglas Buck Produced by Dou … Wikipedia
Cutting It Short — Directed by Jiří Menzel Written by Jiří Menzel Bohumil Hrabal Cinematography Jaromír Šofr Editing by Jiří Br … Wikipedia
Budget Deficit — A financial situation that occurs when an entity has more money going out than coming in. The term budget deficit is most commonly used to refer to government spending rather than business or individual spending. When it refers to federal… … Investment dictionary
cutting back on their program — lessening the scope of their project, reducing the budget of their project … English contemporary dictionary
United States federal budget — The Budget of the United States Government is a federal document that the President submits to the U.S. Congress. The President s budget submission outlines funding recommendations for the next fiscal year, which begins on October 1st.… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Plasma cutting — This article is about the common manufacturing process. For various fictional weapons, see plasma rifle and directed energy weapon. Plasma cutting is a process that is used to cut steel and other metals (or sometimes other materials) using a… … Wikipedia
Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
2001 Canadian federal budget — Infobox Canadian budget year = 2001 presented = December 10, 2001 parliament = 37th party = Liberal minister = Paul MartinThe 2001 Canadian budget was a Canadian federal budget for the Government of Canada presented by Minister of Finance Paul… … Wikipedia
Gramm-Rudman-Hollings Balanced Budget Act — ) (both often known as Gramm Rudman) were, according to U.S. Senator Phil Gramm of Texas, the first binding constraint imposed on federal spending, and its spending caps have become part of every subsequent U.S. budget. Together with a rapidly… … Wikipedia
Secret Cutting — Infobox Film name = Secret Cutting image size = caption = director = Norma Bailey producer = writer = narrator = starring = Sean Young Kimberlee Peterson Robert Wisden Rhea Perlman music = cinematography = editing = distributor = released = 2000… … Wikipedia